难忘的往事2【长篇】--雷神大洪(165 (第2/3页)
很。"蚊子"没有父母,跟同志们团结很好,打完仗的最大愿望是先把房子盖起来,再找个对象,这辈子就满足了,农民不农民的没啥。还有个"耗子",一班副郝建英。四个人都在一排,排长何伟封蚊子为空军司令,蚂蟥为海军司令,耗子为陆军司令,蚂蚁为军工司令,号称三大军种加一个军直,哈哈。
再比如,经过加密的电台对话是这样的:
——斑马,斑马,找屠老板。
——我是屠老板,406虎头吗?
——是的,耗子来了,耗子扔地瓜。
——给耗子吃个大饼。
——大饼不好吃,给来点土豆,大土豆,大大的土豆。
——别咋呼了。
——土豆来了,三只耗子大休息,两只小休息。
——别咋呼了。老天爷叫我们这个月千万那个那个。
——放心。相声磁带不多了,歌曲磁带、流行磁带没有了。
——这个月亮猴子拐。
——来点清凉油吧。
——老天要撒尿,注意接尿。
——虎头老板要花生米。
——猴子拐六,有花生米。
这段猫耳洞黑话翻译成正常的语言事这样的:
——连指挥所,找屠连长。
——我是屠连长,6号哨位吗?
——是的,越军上来了,扔手雷了。
——炸他们个定向地雷。
——定向地雷被破坏了,请给炮火,大炮弹,越大越好。
——明白。
——炮弹炸了,死三个越军,伤两个。
——明白。团长让我们今晚加倍小心。
——放心,肉罐头不多了,菜罐头,水果罐头没了。
——今晚上军工。
——背些水来。
——要下雨了,注意接雨
(本章未完,请点击下一页继续阅读)