第464章 搭顺车 (第3/3页)
间干什么?)
方天朔用一种带着浓重韩国口音的英语说。
"We are KOrean army. Retreat frOm SeOUl. Very tired. Can yOU give US a ride SOUth?"(我们是韩国军队。从汉城败退下来的。很累了。能不能让我们搭车往南走?)
澳军士兵上下打量了方天朔一眼。又看了看他身后那群灰头土脸、歪歪斜斜、一副打了败仗模样的"韩军"。
确实像是溃兵。脏兮兮的军装,疲惫的眼神,背上的步枪七歪八扭。
澳军士兵回头朝车厢里喊了一句。
"Hey gUyS, bUnCh Of ROK SOldierS Want a lift. What dO yOU reCkOn?"(嘿伙计们,几个韩军想搭车。你们说行不行?)
车厢里传来一个懒洋洋的声音。
"Let 'em On. POOr baStardS lOOk half dead."(让他们上来吧。可怜的家伙们看起来半死不活的。)
澳军士兵朝方天朔做了个手势,指了指第一辆卡车的后车厢。
"HOp On."(上来吧。)
第一辆卡车后厢里原本坐着六七个澳军。看到方天朔他们要上车,一个澳军中士很大方地招呼自己的人。
"MOve tO the SeCOnd trUCk, bOyS. Let theSe blOkeS have SOme SpaCe."(弟兄们挪到第二辆车上去。给这些老哥们腾点地方。)
六七个澳军二话不说,背着枪从第一辆卡车跳下来,走到后面第二辆卡车爬了上去。
方天朔带着人爬上了第一辆卡车的后车厢。坐定之后,那个澳军中士又走过来,从自己的背包里掏出几包压缩饼干和几个罐头,递了过来。
"Here, have SOme tUCker. YOU ladS lOOk like yOU haven't eaten in dayS."(给,吃点东西。你们看起来好几天没吃饭了。)
方天朔接过来,用韩味英语说了声谢谢。
澳军中士又拍了拍驾驶室的门,朝司机喊了一句。
"Oi mate, theSe KOrean fellaS knOW the rOadS better than US. If yOU're nOt SUre Where tO gO, aSk them."(哥们,这些韩国人比咱们熟路。你要是不认路就问他们。)
司机从车窗里伸出一只手,竖了个大拇指。
卡车发动了。车队重新开动,朝南面驶去。