第99章 他们还算不算纯粹？ (第1/3页)
赫知茉又迈步到傅其桢身前，神色骤凝，好似想到最古怪的一件事。
“那日我进书房寻二哥，他一个人坐在窗边，手里拿着一本莎翁的戏剧。”
她偏着头，学着当时的语调，缓缓念出来。
“LOve’S nOt lOve When it iS mingled With regardS that StandS alOOf frOm th’entire pOint.他低声反复念这一句英文，失神了很久。”
沉默片刻，傅其桢脸色微变。
“《李尔王》”
“嗯。”
赫知茉立刻点头，眼底不解，语气甚至都诧异。
“是《李尔王》。可我二哥什么时候爱看莎翁了？从前让他陪我看一出话剧。他坐不到半场便嫌拖沓。如今倒好，一个人坐在那里翻《李尔王》。”
傅其桢眸色微深，面上虽没什么表情，但心底亦似乎起了波澜。
那句莎翁笔下的台词，突然扎进久远的记忆。
LOve’S nOt lOve When it iS mingled With regardS that StandS alOOf frOm th’entire pOint.
“若爱情里掺杂了和它本身无关的算计，那便算不得真爱。”
她记得这是《李尔王》第一幕里，法兰西国王说的话。
考狄利娅失去父亲宠爱，被父亲剥夺全部家产，一无所有。
原本爱慕她，有意迎娶她的勃艮第公爵，便退缩了，决绝斩断所有情意。
唯有法兰西国王，看穿那份所谓求娶里掺杂的利害权衡。
才说出，“若爱还要看爱情之外的条件，那便不是真正的爱。”
傅其桢手指微蜷，一颗心越来越沉的坠了下去。
久远的往事，忽然毫无预兆地自脑海翻上。
那年她大约十八岁，午后阳光美好。
赫家书房窗户半开，她抱着一本《李尔王》，硬是把要准备去骑马的赫知彦堵在窗边。
“你陪我看。”
彼时的少年赫知彦靠着椅背，手里还握着马鞭，眉头都皱起来。
“这种几百年前的洋戏，悲悲惨惨，有什么好看的？”
她立刻瞪他，抓住他乱晃的马鞭。
“你都没看，怎么知道不好看？”
赫知彦没法子，便懒洋洋地陪着她翻了两页，没多久，果然开始不耐烦。
可当她读到那一段，忽然托着下巴，若有所思。
“勃艮第公爵真坏。”
赫知彦挑眉，嗤了一声。
“哪里坏？他本来就是冲着嫁妆来的，没有了，自然就不娶了。”
傅其桢立刻转头看他，眼尾微微扬起。
“那这还叫爱吗？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）