第85章 越比越心酸 (第2/3页)
，就是站了一天，腿酸。”
周慧敏神色复杂的说：“我在轻工馆。客商太多了，一拨接一拨，品种又杂，文具、日用品、玩具……什么都有，我翻得慢，怕出错。
有个港城客商问我一个文具的材质，我翻错了……”
方国柱说：“机械馆，术语多图纸密，客商问钢板厚度、轴承精度、功率参数，错一个数字都不行。
今天成了2大单，五小单。”
孙丽华轻声说：“五金矿产馆，没什么问题，今天开了5单。”
程望之听完，点了点头，看向林稚鱼。
林稚鱼说：“土畜产馆，今天成交三个小单。”
程望之合上笔记本说：“今天第一天，都有人做得好，有人做得差，我相信大家都有数。
交易会是让人快速成长的好地方，全凭自己的翻译功力，今天是第一天，往后再一个月，我希望能每天看到大家的进步。
大家忙了一整天也累了，回去把今天的笔记整理一遍，早点休息吧，明天继续。”
……
一晃半个月过去了，茶叶区的老客商基本都来过了，新客商也少了，上午还能接几拨客商，到了下午，常常半个钟头不见一个人影。
陈德昌在药材区和皮毛区两头跑。
林稚鱼抬头，看见药材区那个翻译江明正涨红着脸，跟一个穿西装的外商比划的同时，嘴里结结巴巴地蹦着单词。
“ThiS...thiSiS...gOOd fOr…fOr…kidney.”
江明是别的学校大四的，比林稚鱼高上一届。
可书本里学的到底和实战不一样，客商语速一快或有口音，他就容易卡壳，这就算了。
他还经常抓不住客商话里藏着的条件，好几次差点理解错意思。
外商皱着眉，摇了摇头，又用英语说了一长串，越说到最后，他语速越快，越脸上越是不耐烦。
江明听了一半，脸色更红了，他转头想去找陈德昌，可奈何陈德昌正在皮毛区那边跟人说话，眼看是顾不上这边了，他视线下意识的移
（本章未完，请点击下一页继续阅读）