383 姐,真是你女婿?你瞒得我好苦(求全订) (第3/3页)
贴家用,无可厚非。
但要知道,这里是哪里?
外文局!
专门对外投放文章稿子,赚取美金外汇的窗口,老姐她这女婿竟然在这里有稿费领,什么个情况啊?
顾秋娜越听越诧异,当真是得刮目相看这个外甥女婿了。
难道自己都想岔了,这个外甥女婿根本不是给单位大领导,开车的司机?
“好好好!”老赵连连拍了程学民几下,连连说好后,视线看向了这才看向顾秋娜。
这下不等老赵直接开口询问招呼,旁边的丈母娘冯母介绍说道:“赵局,这位是我妹妹,刚从美国回来,刚下飞机家都不回,就先跑你这来了,你可得好好招待招待一下!”
“额!是顾老师你妹妹啊?我说怎么这么像,之前也没听老冯跟顾老师你们讲过……”老赵听了冯母的介绍,先是一度错愕,原来是老冯他小姨子,怪不得跟他爱人,眼前的顾老师长的这么像。
可听到冯母后面的介绍,老赵又一时傻眼,瞠目结舌的问道:“不是……你好你好,您应该就是之前发函给我们,从美国过来的,那个什么什么名什么场杂志社的Ms顾?”
“你好赵局长,我就是之前给你们发函,从美国过来的,我们杂志社叫《Vanity Fair》,翻译过来叫《名利场》,很高兴能见到您!”总算轮到自己了,小姨顾秋娜脸色洋溢着灿烂的笑容,伸出手跟老赵握手说道。
“啊对对对!确实就叫《名利场》来着,之前学民跟我翻译过,看我这死脑筋,一直没记住,怠慢了怠慢了!”老赵这才幡然醒悟,连连握手抱歉的说道。
“哦?学民跟你翻译过?”
说者无意听者有心,小姨顾秋娜听老赵这么一说,脸色瞬间就狐疑起来了。
怎么她杂志社的英文名字,自己这个外甥女婿是怎么知道的?
而且听人家赵局说,还是她这个外甥女婿帮着翻译了,这……这到底是怎么回事啊?
“对啊!本来就是学民他自己选的杂志社,自己投的稿……我们当时还纳闷,美国有那么多知名杂志社,比如时代周刊,读者文摘,大都会,纽约客等知名大杂志社,当时都找学民约稿来着!”
“最后学民选择了贵方的名利场,我们当时还纳闷没怎么听过,原来是有……小顾老师您的缘由在啊!”
老赵这话听着很有歧义,有点不礼貌,当着人家的面怎么时代周刊,读者文摘就很知名,她们名利场就名不见传了?
不过这个时候小姨顾秋娜可没顾得上礼貌不礼貌,而是完全被老赵这话里透露的信息,给震惊得体无完肤,只能下意识的喃喃接老赵最后一句话,说道:“赵局你叫我栗娜就好,我英文名字叫栗娜!”
“好好好,栗娜小姐,欢迎你的莅临,请里面谈里面谈!”老赵同样满脑子的疑惑,赶紧把人往里面迎,说道。
“姐,你先别说话!”见自己老姐要跟自己说话,还没捋清头绪的顾秋娜,先让她姐别说话,而是继续询问老赵,说道,“赵局,你刚才说,是学民给我们投的稿?”
“对啊!是学民他自己选的你们名利场,自己投的稿啊!”老赵点点头,跟着又说道,“你们今天正好一起过来,应该是已经都谈好了吧?我说学民这小子为什么非得拖到现在,感情是在等你这个……小姨,是这样喊的吧?”
“我们没谈啊!我我我我……我刚下的飞机,我什么都不知道啊!”
“姐,这到底是怎么回事啊?”
“赵局他说是学民给我们名利场投的稿,那那那……那我这次回国要找的作家,是你女婿学民?”
“买嘎的,我说不会这么巧吧?”
“姐你们这一路……也不跟我说一下,搞得我我我……姐,你坏死啦!”
“刚见面就这么戏弄我!”
总算捋清楚回过神来的顾秋娜,连连灵魂拷问她老姐,可从她老姐那无奈中却带着无尽狡黠的眼神中,顾秋娜已经得到了她想要的答案,瞬间气得臊得‘恼羞成怒’,连连跺脚!
……
求月票求收藏求全订!