字:
关灯 护眼
彩页文学 > 我在日本当文豪 > 第386章 高尔基三部曲:《童年》、《在人间》、《我的大学》

第386章 高尔基三部曲:《童年》、《在人间》、《我的大学》

    第386章 高尔基三部曲:《童年》、《在人间》、《我的大学》 (第1/3页)

    希望北川秀再尝试一次,写一部能名留世界文学史的文学作品,这不仅是斋藤玲奈她们长久潜藏在心底的愿望,也是日本文坛诸多泰山北斗最想要看到的事情。

    1995年3月出道以来,北川秀一路披荆斩棘,从不入流的新人赏获奖者慢慢变成大家公认的日本文坛“天下第一”。

    可以说北川秀早已用实力征服了绝大多数日本文学界的同行,但他们被征服的同时,发现自己心底的“神”却屡屡在海外至高奖项上碰壁,这让他们心里总有一个难以被消除的疙瘩。

    斋藤玲奈此前别扭的心理就是这些人心情的真实写照——

    既觉得人家看不上你,从骨子里歧视你,那就干脆别和人家玩了,免得自讨没趣;

    同时又觉得不打服这些有眼无珠的人,心底那口恶气憋得难受。

    “你可以不在乎这个奖项,但你不能没有。”

    这就是千万读者、同行以及北川秀身边人的内心真实想法。

    这种情绪在反复煎熬他们的同时,也逐渐影响到了北川秀。

    尤其是西方世界那边,不仅是单纯的不想和你玩,还一逮到机会就迫不及待地往你脸上抹狗屎!

    确认了要写足以颠覆那些人认知和思维的文学巨著后,北川秀便光速进入到了闭关时间。

    3月15日《北川文库(实体版)》发售后,他既没有跟着斋藤玲奈她们去参加书友见面会,也没有继续管“残障却坚毅的我们”三部曲的后续版权运营。

    连手头上还在继续写着的《环界1:铃》都被他暂时搁置在了一边。

    三月份的下半个月,他把自己锁在家中,除了正常的吃喝拉撒外,他就一直待在书房里,连北川彻和北川绿子两个小家伙想见老爸一面都有点难。

    这期间,北川秀主要在检索脑海中的武器库,结合当下这个平行世界的情况,看看有没有什么王炸还没掏出来用过。

    因为是要用作品堵住西方人的嘴,所以越是能贴合他们的阅读习惯,作品越容易征服他们。

    这也是当初《伊豆的舞女》、《雪国》、《挪威的森林》没能彻底打服这些人的核心原因。

    这三部日本文学巨著其实在西方各国的反响都很不错。

    奈何《伊豆的舞女》、《雪国》这类作品,从日文翻译成英文的过程中,大量神韵和遣词造句上的优势就会荡然无存,类似隔壁的古诗词,在先天上就瘸了腿。

    更现代化的《挪威的森林》相比它们反而更受欢迎,但那股极为日式的恋爱气息也会让相对更豪放、热烈的西方人水土不服。

    含蓄、扭捏、细腻是许多东方人和东方国家的特性,正好与西方主流爱情观相悖。

    再考虑用日本文学来征服这些西方人,北川秀武器库里的存货其实也不多。

    三岛由纪夫的《金阁寺》类似《雪国》,在本土肯定能轰动一时,在海外就一言难尽了。

    参考原历史中获得过诺贝尔文学奖的日本文学家,现在还能文抄的,基本就只有川端康成剩余的作品,以及大江健三郎获得1994年诺贝尔文学奖的那部《万延元年的足球队》。

    《万延元年的足球队》肯定是要抄的,它的核心是借魔幻现实主义的写法来抨击日本糟糕的政治经济情况,以文学来展示作者深厚的人道主义情怀。

    但现在主政的还是和北川秀关系不错的小渊惠三。

    其领导的首相内阁中,有不少人也是北川秀的书迷和支持者。

    在他担任自民党党魁和首相时,写这种抨击他的政党和执政手腕,完全没必要。

    而且历史不发生改变的话,小渊惠三会在2000年4月2日因中风住院,一个月后便被宣布脑死亡去世了。

    在他之后上任的森喜朗和小泉纯一郎都不是什么好人,那时候北川秀用《万延元年的足球队》狠狠批判他们,就是一招好棋妙棋。

    日本文学这边暂时没有什么好的选择,北川秀只得把目光放回到世界文学上。

    这几年,他已经在空余时间把这个平行世界的世界文学历史给仔细研究了一遍。

    和脑海中

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』