第472章 驱虎吞狼 (第2/3页)
没想到茶水的味道一下就让他堕落了,确比苦涩的生水好喝许多,饮了两个月後,陡然发现困扰自己的一些慢病竟当真消失了,自此这茶每日非饮不可。
而眼前这茶汤入口温润滑软,回甘悠长,是他从未饮过的上品,他放下茶瓯,目光不由自主往丞相那边看去,忍不住用蹩脚的汉话道:「真——好茶。」
丞相正自持瓯慢饮,闻言微微一笑,神色平淡:「此乃南中蒙顶所产新茶,贵使若是喜欢,回时便多带些去。」
郁筑鞬右手按胸,欠了欠身,不再说汉语,而是用鲜卑语语气郑重其事地叽里咕噜说了一大串,最後抬眸正视丞相。
他身後那汉人译者便上前半步,朝丞相躬身一礼,道:「丞相厚赐,鞬不敢辞,不过「今日前来,并非单为茶盐贸易。大人命我面见丞相,有一件要紧事相商。」
丞相颔首:「贵使请言。」
译者翻译了一声。
那郁筑鞬又叽里呱啦说了几句。
译者道:「我家大人说,我等此来,是为与大汉缔结盟约。
「还有。
「我等在南下长安的路上,已经见了曹魏兵马自富平南下,特来向大汉告知此讯。」
此言一出,谯楼内一众文武无不微微变色。
便在这一停顿之间,相府属吏中忽然站出一人,正是相府从事中郎马齐:「丞相,此人译得不实!」
「哦?」丞相遂朝马齐看去。
其人乃是陇右人氏,早年随父在凉拢地区与胡人多有贸易往来,精通鲜卑、羌氏之语o
郁筑鞬虽不通汉话,但部落有许多汉人,久了勉勉强强也能听懂些简单的,此刻隐隐约约听懂了些,面色便是一沉。
他身後译者更是脸色大变,却强自镇定道:「在下译得句句属实,不敢有差!」
那马齐转身向丞相一拱手,扬声道:「丞相,郁筑鞬方才所言,仆听得清楚。
「他说的是约有三万余骑自富平南下,如今大汉之军尽在潼关,则关中空虚无备,我郁筑鞬遂特来向大汉告知此讯。」
丞相目光落在那许林面上,神色依旧平和,语气也不见如何严厉,只是缓缓道:「你是汉人,为何要替鲜卑人曲译?」
那许林不知为何,额头已渗出些许冷汗,忙颤声辩道:「望丞相明监!
「在下不过一介通译,对鲜卑言语多有不通之处,又加紧张,偶有疏漏也是在所难免————」
马齐冷哼一声,又用一口流利的鲜卑语,将方才的情形向郁筑鞬说了一遍。
郁筑鞬初时还皱着眉,听到後面猛一转身,一把扯下腰间革带,便朝许林劈头盖脸地抽了下去。
一鞭下去便是一道血痕,那许林惨叫着往後缩,郁筑鞬却紧追不放连又抽了两鞭,鞭鞭都落在头脸肩颈之上,直打得他抱头蜷缩在地,浑身发抖,哀嚎不止。
「你这厮休得无礼!」吴懿赶忙朝那郁筑鞬大骂一句,那郁筑鞬这才停下手来。
帐内一众汉人文武看着这一幕,也都皱起眉头。
那许林乃是汉人,却在这鲜卑人面前低三下四为奴为婢,道他一句汉奸也不为过。
可他终究是汉人,穿华夏衣冠,此刻被一个鲜卑人当众鞭笞,这就教人心里愤怒起来了。
郁筑鞬将那译者逐了出去,将革带重新系回腰间,转过身来,面上怒色未消,却已换了一副神情。
他不再用译者,直接望着丞相用鲜卑语又说了起来。
马齐便逐句翻译:「丞相。
「方才那贼子曲译我言,险些误了大事。
「我此来不为别事,只为与大汉结盟。」
「贵使请讲。」丞相正色颔首。
郁筑鞬言语直率,并不绕弯,马齐则一五一十地译了出来:「曹魏篡汉窃国以来,素来与我鲜卑为敌。
「田豫、牵招屡次兴兵伐我,杀我部众,夺我牛羊。
「今日我奉轲比能大人来见大汉丞相,便是要告诉大汉,我部已决意与曹魏决裂,助大汉一臂之力。
「但我们也有条件。」
「条件?」吴懿皱起了眉头。
大汉如日中天,区区鲜卑竟还敢跟大汉谈什麽条件?
丞相面色不变:「什麽条件?」
那郁筑鞬道:「大汉须承诺,不干预我部统一草原,不干预我
(本章未完,请点击下一页继续阅读)