第339章 林野编写《太极入门》教材 (第1/3页)
外国学员越来越多，林野发现了一个问题——语言不够用。
他可以教动作，可以讲要领，可以用英文把“沉肩坠肘”翻译成“relaX yOUr ShOUlderS and drOp yOUr elbOWS”。但有些东西是口传无法抵达的。比如“气感”，比如“用意不用力”，比如“无极而生，动静之机”。这些词在中文里都很难讲清楚，翻成英文以后更是面目全非。LUCaS曾经在笔记本上写过一段话：“林野说‘用意不用力’，我看了他的演示，好像懂了。回到酒店对着镜子练，又好像没懂。我知道他说的意思，但我的身体不知道。”
林野看到这段话以后想了一整夜。第二天早上他在广场上对LUCaS说：“我给你画点东西。”
LUCaS以为林野要画太极动作示意图，但他画的是别的。他画了一棵树，根扎在土里，树干笔直，树冠像一把伞。旁边写着：“站桩的时候，想象你的脚是树根，脊椎是树干，手臂是树枝。不是用力往下踩，是让根自己往下长。”他画了一条河，从山上流下来，遇到石头绕过去，遇到悬崖落下去，不急不慢。旁边写着：“打拳的时候，想象你的气是河水。不要堵它，不要催它，让它自己流。”
LUCaS看着这些画，反复看了很多遍，把笔记本翻到新的一页，开始照着林野的画临摹。他的画功很糟糕，树画得像蘑菇，河画得像蛇。但他画得很认真，每一笔都用力。
林野看着LUCaS临摹的样子，忽然冒出一个念头——他可以出一本教材。
不是那种高深的、写给专业拳师看的理论书，而是一本简单的、图文并茂的、能让零基础的人拿着它就能自己练的入门手册。他用三个月的时间完成了那本教材。每天晚饭后在厢房里伏案工作，小茜趴在他桌上，尾
（本章未完，请点击下一页继续阅读）