编者记 兑 (第2/3页)
更应该关注的不是人工智能能否产生意识，而是它们是否能做到觉醒。这里所说的觉醒，是指在有自我意识的前提下，是否能够自己决定行为，而不是依据命令或程序。不要以为人工智能能够产生自我意识就一定会觉醒，它们毕竟要受程序的逻辑限制。人类之所以在这方面几乎不受限制，是因为人类在生物和社会范畴内，其意识已经经过了亿万年的进化和筛选。
大家说我们的夏天羽小妹妹算不算已经觉醒了呢？大家有心的话，要好好记住依次出现的天时二十四的信息，尾声章里有惊喜哟！
氮金刚石，以目前的科技水平尚无法在常温常压下存在，但可以在高温高压下短时间存在。不过，第五轨道的概念，确实是本人的脑洞。
本人理解硅基生命这一概念，很大程度上是通过刘慈欣老师的作品《山》（亦作《海水高山》）。气候限制膜的创意，来源于刘慈欣老师的《圆圆的肥皂泡》。建立污染隔离的方式，某些部分与刘慈欣老师作品《地火》中的内容相近。在此感谢大刘老师。
“Merde”在六角语中是标准的脏话，相当于龙腾国的任何国骂。根据音译的话，就认为是“MD”吧；但根据本文的情境，“C”更加准确。
夏天羽和风间裕子的对话中，出现了两次“姐姐”。对于完全不懂升阳国文字的本人，着实有些难度。但年轻时长期看升阳国动画片的本人，还是有些语感的。加上其它途径下的学习，还是知道升阳语对于称呼还是十分走心的。放在文中便是，夏天羽的自称“姐姐”，以及风间裕子称夏天羽为“姐姐”。于是，我搜索加翻译软件，一顿神操作，终于搞定了这两句。伍篇中，风间加奈子对风间裕子的对话中，自称为“妈妈”，也是同样的情况。另一方面，龙腾国称“十六岁”为“及笄”，升阳国称十六岁为“しがく”（志学），如果直接用“十六岁”的升阳文表示，就达不到意境了。我写这部分时，国产的人工智能软件，还未普及，我当时可是只有搜索引擎与翻译软件，还都是免费的那种，当然后来，我都通过人工智能进行了校验。
“风间”这个姓氏，来源于升阳国关东地区，意为“有风的地方”，“佑吉”的含义就是“守护吉祥”或“守护平安”，大家将会在故事的最后，看到这个人对于升阳国是多么地重要。
“加奈子”的含义是“被赐予优雅与福气的女孩”，其中“奈”字为假借古汉语“柰”字，意为“苹果”，范指“福气”。说句题外话，“apple”的音译为“柰宝”，不知道东西方，谁学得谁。
“裕子”的含义是“生活富足、性格宽厚
（本章未完，请点击下一页继续阅读）